サンダンス・リゾート 箱根強羅
古来より栄える温泉郷「箱根強羅」のおもてなし シックなインテリアと名湯にくつろげるリゾート Hakone Gora: A Resort Where You Can Relax in Sophisticated Interiors and Famous Hot Springs The Hospitality of Hakone Gora, a Hot Spring Resort Thriving Since Ancient Times
箱根登山鉄道の終点にあり、ケーブルカーの発着駅としても賑わいを見せる箱根強羅は、標高700m付近の温泉地。美しい景色に映える外観は洋風ですが、室内は「和」の美を表現したおもてなし空間です。 シックなインテリアの館内には、名湯をたたえた源泉かけ流しの温泉があります。 駅にも近く周辺の観光スポットも充実しています。
Hakone Gora, located at the terminus of the Hakone Tozan Railway and bustling as the cable car station, is a hot spring resort at an elevation of approximately 700 meters. While its exterior, complementing the beautiful scenery, is Western-style, the interior is a welcoming space expressing the beauty of Japanese aesthetics. The chicly decorated interior features hot springs with free-flowing water from renowned sources. It is also close to the station and surrounded by abundant sightseeing spots.
施設の特徴
箱根登山鉄道の終点にあり、ケーブルカーの発着駅としても賑わいを見せる強羅は、標高700m付近の温泉地。美しい景色に映える外観は洋風ですが、室内は「和」の美を表現したおもてなし空間です。 シックなインテリアの館内には、名湯をたたえた源泉かけ流しの温泉があります。 強羅駅にも近く周辺の観光スポットも充実しています。
Located at the terminus of the Hakone Tozan Railway and bustling as the cable car's departure and arrival station, Gora is a hot spring resort at an elevation of approximately 700 meters. While its exterior, complementing the beautiful scenery, is Western-style, the interior is a welcoming space expressing the beauty of Japanese aesthetics. The chicly decorated interior features hot springs with free-flowing water from renowned sources. It is also close to Gora Station, with abundant nearby sightseeing spots.
レストラン/restaurant
温泉大浴場/Hot Spring Bathhouse
ロビー/Lobby
部屋タイプのご案内
洋室/Western-style room
洋室/Western-style room
2階にあるシャワールーム付のタイプです。3名様宿泊時は1名様ソファーベッドでのご就寝です。/This is a type with a shower room on the second floor. When accommodating three guests, one person will sleep on a sofa bed.
- 定員
- 3名
- 広さ
- 33.8㎡
- ベッド
- 幅120㎝×長さ190㎝ 2台
- ソファーベッド
- 幅95㎝×長さ175㎝ 1台
ツインルーム/Twin room
ツインルーム/Twin room
3階に2部屋あるユニットバス付のタイプです。This is a type with two rooms on the third floor, each featuring a unit bath.
- 定員
- 2名
- 広さ
- 32.9～33.7㎡
- ベッド
- 幅120㎝×長さ190㎝ 2台
和室・ペット和室/Japanese-style room ・Pet-friendly Japanese-style room
和室・ペット和室Japanese-style room ・Pet-friendly Japanese-style room
3階に5部屋(ペット不可)、1階に1部屋(ペット可)の純和風タイプです(いずれもシャワールームはございません)。/This is a purely Japanese-style accommodation comprising five rooms on the third floor (pets not permitted) and one room on the first floor (pets permitted). (None of the rooms have shower facilities.)
- 定員
- 5名
- 広さ
- 40.8～49.3㎡
- 布団
- 和布団一式のみ
洋室4名/Western-style room for 4 persons
洋室4名/Western-style room for 4 persons
2階にあるシャワールーム付のタイプです。4名様宿泊時は1名様ソファベッド・1名様エキストラベッドでのご就寝です。/This is the type with a shower room on the second floor. For four guests, one person sleeps on a sofa bed and one person on an extra bed.
- 定員
- 4名
- 広さ
- 42.7㎡
- ベッド
- 幅120㎝×長さ190㎝ 2台
- エキストラベッド
- 幅90㎝×長さ190㎝ 1台
- ソファベッド
- 幅95㎝×長さ175㎝ 1台
洋室5名/Western-style room for five persons
洋室5名/Western-style room for five persons
2階にあるシャワールーム付のタイプです。5名様宿泊時は1名様ソファベッド・1名様エキストラベッドでのご就寝です。This is the type with a shower room on the second floor. For five guests, one person will sleep on a sofa bed and one person on an extra bed.
- 定員
- 5名
- 広さ
- 51.0㎡
- ベッド
- 幅120㎝×長さ190㎝ 2台
- エキストラベッド
- 幅90㎝×長さ190㎝ 1台
- ソファーベッド
- 幅95㎝×長さ175㎝ 1台
ユニバーサルツイン/Universal Twin
ユニバーサルツイン
1階にあるシャワールーム付バリアフリーのタイプです。3名様ご宿泊時は1名様エキストラベッドでのご就寝です。This is a barrier-free room with an en suite shower room located on the ground floor. When accommodating three guests, one person will sleep on an extra bed.
- 定員
- 3名
- 広さ
- 40.8㎡
- ベッド
- 幅120㎝×長さ190㎝ 2台
- エキストラベッド
- 幅90㎝×長さ190㎝ 1台
大和室/Japanese-style room
大和室/Japanese-style room
1階にある純和風タイプです(シャワールームはございません)。This is a traditional Japanese-style room on the first floor (shower room not included).
- 定員
- 10名
- 広さ
- 81.7㎡
- 布団
- 和布団一式のみ
- 共通事項
- テレビ/Blu-layプレイヤー/ドライヤー/除加湿空気清浄機/冷蔵庫/電気ケトル/バスタオル/フェイスタオル/歯ブラシ ペット用ケージ/ペットシート/ペット用フードボール(1階ペット和室のみ)※ペットフードのご用意はございません。 ※浴衣はフロントで貸し出ししております(メンバー様無料、一般￥330) ※電子レンジは1階と3階に備え付けてあります。 ※洗濯機と乾燥機は1階に2台ずつございます。 Television/Blu-ray player/Hairdryer/Humidifying air purifier/Refrigerator/Electric kettle/Bath towels/Face towels/Toothbrushes Pet cage/Pet pads/Pet food bowls (1st floor Japanese-style pet room only) ※Pet food is not provided. ※ Yukata are available for hire at reception (free for members, ¥330 for non-members) ※ Microwaves are provided on the first and third floors. ※ Two washing machines and two tumble dryers are available on the first floor.
レストラン
予約時の注意事項
※お食事は宿泊日当日12時まで受け付け可能です。
※宿泊日前日20時以降の夕食CXLは100%CXL料をいただきます。あらかじめご了承くださいませ。
お車でお越しのお客様/Customers arriving by car
東京方面より
東名高速道路 > 厚木I.C > 小田原厚木道路 > 小田原西I.C > 国道1号線 > サンダンス・リゾート箱根強羅
関西方面より
東名高速道路 > 御殿場I.C > 国道138号線 > サンダンス・リゾート箱根強羅
From the Tokyo area:
Tomei Expressway > Atsugi Interchange > Odawara-Atsugi Road > Odawara-Nishi Interchange > National Route 1 > Sundance Resort Hakone Gora
From the Kansai area:
Tomei Expressway > Gotemba Interchange > National Route 138 > Sundance Resort Hakone Gora
電車でお越しのお客様/Customers arriving by train
東京駅より
JR新幹線「こだま」（約37分） > 小田原駅 > 箱根登山鉄道（約13分） > 箱根湯本駅 > 箱根登山鉄道（約38分） > 強羅駅 > 徒歩約1分 > サンダンス・リゾート箱根強羅
新宿駅より
小田急特急「はこね」（約84分） > 箱根湯本駅 > 箱根登山鉄道（約38分） > 強羅駅 > 徒歩約1分 > サンダンス・リゾート箱根強羅
お問い合わせ先： JR東日本テレフォンセンター 050-2016-1600
From Tokyo Station:
JR Shinkansen "Kodama" (approx. 37 mins) > Odawara Station > Hakone Tozan Railway (approx. 13 mins) > Hakone-Yumoto Station > Hakone Tozan Railway (approx. 38 mins) > Gora Station > approx. 1 min walk > Sundance Resort Hakone Gora
From Shinjuku Station:
Odakyu Limited Express "Hakone" (approx. 84 mins) > Hakone-Yumoto Station > Hakone Tozan Railway (approx. 38 mins) > Gora Station > approx. 1 min walk > Sundance Resort Hakone Gora
Contact: JR East Telephone Centre 050-2016-1600
施設概要
- チェックイン・チェックアウト/Check-in and check-out
- チェックイン／15:00から
※チェックインの際、メンバーの方は「メンバーズカード」をフロントにご提示ください。
※当館は20：00時以降オートロックシステムになっております。チェックインが18：00以降となる場合につきましては、事前にホテルフロントまでご連絡ください。
チェックアウト／11:00まで
※滞在中にご利用の諸費用につきましては、チェックアウトの際、ホテルフロントにてご精算下さい。 - フロントの営業時間のご案内/Front Desk Opening Hours
- 8:00～20:00
- 送迎のご案内/Transportation Information
- ※当施設における送迎サービスはございません。※Please note that we do not provide a shuttle service at this facility.
- 温泉大浴場のご案内/Information on the Hot Spring Bathhouse
- 夜 15：00～24：00／翌朝 6：00～10：00
Evening: 15:00–24:00 Next morning: 6:00–10:00 - 客室備品・アメニティのご案内/Guest Room Amenities Guide
- テレビ/Blu-layプレイヤー/ドライヤー/除加湿空気清浄機/冷蔵庫/電気ケトル/バスタオル/フェイスタオル/歯ブラシ
Television/Blu-ray player/Hair dryer/Dehumidifying air purifier/Refrigerator/Electric kettle/Bath towels/Face towels/Toothbrushes
ペット用ケージ/ペットシート/ペット用フードボール(1階ペット和室のみ)※ペットフードのご用意はございません。
※浴衣はフロントで貸し出ししております(メンバー様無料、一般￥330) - その他の施設・サービス/Other facilities and services
- キッズルーム/ランドリールーム/マッサージチェア
Children's playroom/Laundry room/Massage chair